Midsummer

Tulin pikaisesti toivottamaan kaikille mukavaa keskikesän juhlaa! ♥

Pääsen päivittämään seuraavaksi varmaan vasta Tuskan jälkeen eli parin viikon päästä, koska nyt mulla alkaa kauan odotettu KESÄLOMA, ja lähden ensi töikseni sekalaisen sakin kanssa tietokoneen ulottumattomiin, (ei-niin-autiolle) saarelle Savon sydämeen noin viikoksi.

Tukka sai Juhannuksen kunniaksi (tai mulla lähinnä Lithan, koska en juuri vietä Johannes Kastajan syntymäjuhlaa :p) omituisen siniharmaan sävyn, josta kuitenkin tykkään itse :) Vähän siinä on vielä violettia alla, mikä hieman häiritsee, mutta eiköhän se siitä kulu.

Kiitokset miehekkeelle kuvista. Metsä oli kaunis ja hyttyset nälkäisiä.

Loppuun laitan teille pari löytämääni wanhan kansan lemmentaikavinkkiä, joilla naimaonni on taattu! (?)

"Sekoita lemmenjuomaan kengurunkivekset."

"Laita pari vasemmasta kainalosta otettua karvaa leipään ja tarjoa kosijalle, niin hän rakastuu sinuun."

"Poraa omenaan kolme reikää ja pidä sitä vasemmassa kainalokuopassa niin kauan, että se on kauttaaltaan hien peitossa. Tarjoa sen jälkeen omena tytölle. Omenan sijaan voit käyttää myös leipäpalaa."

"Saunassa täytyy löyly lyödä oluella tai viinalla."

“Otetaan niityllä kiiltäviä kärpäsiä, pannaan pulloon, kuivataan, jauhetaan hienoksi ja sekoitetaan viinaan. Tätä viinaa jos antaa tytölle, parhaiten kahvin mukana, niin seuraa antajaa.”

"Tipauta tilkkanen kuukautisvertasi vihkisormuksen läpi viinilasiin ja tarjoa. Kolme tippaa kuukautisverta kahvissa on toinen perinteinen konsti."

"Tarjoa miehelle lihapala, jota on pidetty kolme päivää peräkkäin kengässä. Mausta mielellään leikatuilla kynnenpalasilla ja verellä." 

Translation:
Just wanted to wish a joyful Midsummer to all of you! Those pictures were taken by my boyfriend, while all the mosquitos in that forest were eating us alive.
I sewed my hair with gray color. They became little blueish, mut I'm okay with that :D

My summer holiday starts now, so I won't be able to use my computer during next few days. We are going to my bf's summerplace, which is the small isle in eastern Finland.

I'm actually celebrating rather a pagan midsummer feast Litha, than this christian-like Midsummer (Juhannus). Although finnish Midsummer is more like a feast of light (or nowadays just another reason to get drunk), and traditions are more pagan than many people even realize - sauna, bonfire, dancing etc. And I think many of our christians don't even know that it's ment to be celebrated as birthday of John the Baptist;)
But anyway, enjoy your summer!